Archives par étiquette : Restellini

Le apaches de Modigliani

Version française en dessous

According with the Berthe Weill  Modigliani exhibition ‘catalogue’ were two artworks titled ‘Apache n° 1 and n°2’.

Catalogue de l'exposition Modigliani chez Berthe Weill

Catalogue de l’exposition Modigliani chez Berthe Weill

Unfortunately at that time what they named ‘catalogue’ were most of the time a simple list of titles without even any description.

As far as I know, the two pieces are not registrated in any catalogue raisonne about works on paper (Lanthemann, Patani and Parisot) and I couldn’t find any details yet  about them excepted this …

Apache, c. 1904 gouache on paper, 30 x 21,5 cm.

Apache, c. 1904 gouache on paper, 30 x 21,5 cm.

Not included in any catalogue raisonne, it only has the Restellini certificate (2009) saying he will include this work in the forthcoming catalogue raisonne.

If someone has more details about this or the other, please contact me by email (info@amis-de-modigliani.net)

 Selon le catalogue d’exposition des oeuvres de Modigliani à la galerie Berthe Weill (1917), y été montrée 2 œuvres appelées Apache n°1 et n°2. Hélas, à cette époque les catalogues étaient souvent réduits à leur plus simple expression et très souvent ne comportait qu’une liste de titre, sans aucun autre détail concernant les techniques utilisées ou les dimensions.

Je n’ai retrouvé aucune trace de ces œuvres dans les catalogues raisonnés sur les œuvres sur papier de l’artiste (Lathemann, Parisot et Patani) ni dans d’autres documentations si ce n’est la gouache reproduite plus haut qui est accompagnée d’un certificat de Marc Restellini daté de 2009.

Si quelqu’un a d’autres détails sur cette œuvre ou l’autre, je lui serai reconnaissant d’entrer en contact avec moi (info@amis-de-modigliani.net).

 

Share Button

Les catalogues raisonnés

Bad english version down

Un catalogue raisonné est un ouvrage scientifique où sont répertoriées toutes les œuvres d’un artiste. Bien sûr, ils sont rarement exhaustifs car au fil des années émergent souvent des pièces qui étaient encore inconnues et/ou non archivées.

Souvent c’est un expert de l’œuvre du peintre qui établit ce catalogue grâce à une documentation importante qui est en sa possession. Les enjeux sont importants car selon le sérieux de ce dernier, il devient impossible de vendre à sa juste un tableau de cet artiste s’il n’est pas inclus dans ce fameux catalogue ou si il n’est pas accompagné d’un certificat, de l’expert stipulant que la pièce sera inclue dans un prochain tome ou la mise à jour de ce dernier.

A début du XXème siècle, les catalogues raisonnés étaient très peu précis et, technique oblige, ne comportaient que de très mauvaises photos quand il y en avait !

Aujourd’hui, ces ouvrages sont très pointus. Ils reprennent pour chaque œuvres tous les détails possibles y compris la liste des livres dans lesquels elles sont reproduits, les expositions auxquelles elles ont participé, parfois même leur provenance détaillée.

Pour l’œuvre de Modigliani, ne parlons que des huiles, il existe à l’heure actuelle déjà 5 catalogues raisonnés successifs et un 6ème, dressé par M. Restellini, est annoncé depuis des années. Arthur Pfannstiel, J. Lanthemann, A. Ceroni, Chr. Parisot et O. Patani en sont les auteurs respectifs.

Un seul fait véritablement référence au niveau mondial parmi ceux-ci, celui d’Ambrogio Ceroni. Ecrit dans les années 50, il a été mis à jour en 1970  pour la version italienne et édité en 1971 pour la version française. Lorsque je cite les références de Ceroni, c’est toujours basé sur la mise à jour de 1970-71, bien sûr.

A catalogue raisonné is a scientific book which lists all the works of an artist. Of course, they are rarely complete. Over the years often emerge from private collections new paintings that were unknown and/or unregistrated.

Usually, it is an expert in the painter’s work that sets this catalog thanks to the extensive documentation which is in his possession. The stakes are high because according to the seriousness of it, it becomes impossible to sell at a fair price a painting of this artist if it is not included in the famous catalog or if it doesn’t come with a authenticity certificate from this expert stating that the piece will be included in a forthcoming updated catalogue raisonné.

In the early twentieth century , the catalogues raisonnés  were very sketchy and contained only a few  very bad black and white pictures.

Today, these books are very sharp. For each works they give every possible detail including the list of books in which they are reproduced, exhibitions in which they were included and even their detailed provenance.

For Modigliani (just oils), there are currently  already 5 successive catalogues raisonnés and a 6th , compiled by Mr. Restellini is announced for years. Arthur Pfannstiel, J. Lanthemann, A. Ceroni, Chr. Parisot et O. Patani  are the authors of them.

Only one is truly a good reference among them, the Ambrogio Ceroni ‘s one. Written in the 50s , it was updated in 1970 for the Italian version and  published in 1971 for the French version.

We’ll talk more about all these catalogues raisonnés in next future.

Share Button

Introduction

We’ll try to translate all the notes in english but sorry for the poor language.

Christian Parisot, Osvaldo Patani et Marc Restellini – voilà 3 noms que vous entendrez souvent lorsqu’on parle d’une œuvre  de Modigliani non reproduite dans le sacro saint catalogue raisonnée de Ceroni. Les deux premiers ont écrit des catalogues raisonnés de l’œuvre peint de l’artiste. Le troisième en annonce un depuis plus de 10 ans. Il est également commissaire d’expositions prestigieuses et parfois controversées autour de son œuvre et a la confiance de nombreux acteurs de la scène artistique internationale. Duquel des 3 doit-on plébisciter les services (rémunérés, bien sûr) pour obtenir un certificat ? Les enjeux de l’expertise sont importants ! Moins bien sûr que pour Picasso – l’œuvre de l’Italien est bien moins prolifique que celle de l’Espagnol – mais néanmoins les prix demandés pour un certificat d’authenticité, la valeur marchande d’un catalogue raisonné et les émoluments que peuvent exiger un expert reconnu expliquent les tensions existantes entre  ces personnes.

Amedeo Modigliani

Ce blog est d’abord destiné à partager une documentation importante concernant l’œuvre d’Amedeo Modigliani. Au-delà de la légende, nous parlerons des influences que l’Artiste a subies et des différents styles qu’il a développés dans son œuvre picturale. Nous présenterons au fil du temps ses modèles et autres personnes qui gravitaient autour de son monde et nous tâcherons de suivre l’actualité concernant son œuvre (ventes publiques, expositions, découvertes de nouveaux tableaux, les faux, ….)

Même s’il est reconnu incomplet et comportant quelques erreurs, le catalogue raisonne établit par Ambrogio Ceroni en 1958 et mis à jour en 1972 reste l’ouvrage de référence sur l’œuvre de Modigliani.  C’est donc sur celui-ci que nous nous baserons mais nous n‘hésiterons pas à parler d’autres œuvres en mentionnant les références des autres catalogues raisonnés -Pfannstiel (Pl), Lanthermann (L), Ceroni (C), Patani (Pi) et Parisot (Pt) – R, pour Monsieur Restellini.

Christian Parisot , Osvaldo Patani and Marc Restellini – here are three names that you often hear when talking about a Modigliani painting which is not included  in the ‘holly’ catalogue raisonne by Cerroni . The first two wrote also catalogue raisonné  of the artist works. The third one announce for more than 10 years also a reference book but nothing yet. Restellini is also curator of  prestigious but sometimes controversial exhibitions about Modigliani’s work; he has the trust of many actors in the international art scene. Which of the three should be plebiscite services (paid , of course) to obtain a certificate ? The challenges of expertise are important! Surely less of course than for Picasso – the work of the Italian is much less prolific than the Spanish’s one – but  charged prices for a authenticity certificate , the market value of a catalog raisonné and emoluments that may require a recognized expert explain the tensions existing between them .

This blog is primarily intended to share an important documentation about  Amedeo Modigliani’s work. Beyond the legend, we discuss the influences  the Artist had and styles he developed in his paintings. We’ll present also his models and others who gravitated around his world and we will try to give you the news about his work (auctions, exhibitions, discovery of new tables, forgeries ….)

Even if it is recognized as incomplete and with few mistakes, the catalog raisonne established by Ambrogio Ceroni in 1958 and updated in 1972 is the reference book on the work of Modigliani. It is on this we will base our studies, but we will not hesitate to talk about other works by mentioning references to other catalogs  resonnes or reference books  : Pfanstiel (Pl), Lanthermann (L), Ceroni (C), Patani (Pi) and Parisot (Pt) – R for Mr. Restellini.

Share Button